2013年5月29日

【中英對照】常用化妝品

brightening powder foundation
潤色增亮粉餅

  • glistening powder 珠光效果的蜜粉
foundation, compact
粉底、粉餅

(如果有註明”refill”代表可替換粉芯)



block, protect base
隔離霜
glitter, shimmer
臉部、身體亮粉
makeup disk,  face kit, face paint palette
彩妝盤(通常都包含了唇彩,眼影,腮紅等刷具組)
blush, blush powder
腮紅(壓縮粉狀)

  • cream blush, creamy moist glow 腮紅(含保濕霜固體狀)


lip buffer
護唇膏


lip balm
護唇膏


lip gloss
唇蜜、唇彩


  • luster 唇蜜
  • double-ended lip gloss 兩端都有的脣蜜
  • mouth-watering lip gloss 超水感唇蜜
  • shine lip lacquer, lip shine, lip polish 唇亮油

lipstick
唇膏、口紅
 

  • strictly sheer moisturizing lipstick  薄透水潤脣膏    
  • pure reflection ultra--shine lipstick  超亮澤脣膏
  •    wet pearl lipstick  保濕珠光脣膏


Lip Pencil
唇筆


eye brow pencil
眉筆


mascara
睫毛膏

  • exaggeration lengthening mascara  超長睫毛膏    
  • lashes intensifying mascara  睫毛增強睫毛膏
  •    curling mascara 捲俏睫毛膏



eyeliner pencil
眼線筆

  • liquid eyeliner 眼線液



eye shadow
眼影

  • single eye shadow 單色眼影
  • eye shadow duo 雙色眼影
  • trio eye shadow 三色眼影