Signature Phrase 口頭禪

口頭禪，英文沒有完全貼切的講法，通常會譯做catchphrase，但catchphrase解流行語、潮語的意思較重，比較大眾，口頭禪的感覺卻是個人一點的。

一般口頭禪的意思，像講中文開口句句「其實……」，英文句句尾末就問人「You know what I mean?」這一款口頭禪，可以叫做這人的signature phrase。


這裏的signature（簽名），解「招牌的」、「獨特的」，像﹕Let's order the restaurant's signature dish.（讓我們點這餐廳的招牌菜。）
His signature phrase is, "So what?"
他的口頭禪是︰「那又怎樣？」

Say goodbye to winter

Source:

http://edu.sina.com.hk/news/41/4/1/76144/1.html

作者電郵：claudiamo@civicparty.hk

文：毛孟靜